Sunday, May 31, 2020
How Hochfeld is a major line on the Goldfoot Tree
![]() |
Helen Hochfeld b: June 6, 1909 in Spokane, Washington d: July 9, 1991 in Portland, Oregon Helen was literate in Hebrew. She was the niece of Rabbi Naftula Gertz Hochfeld born 1879 from Ukraine, a Chassidic Rabbi Rabbi Chaim David Hochfeld (1829-1904) was her grandfather Being Helen has 2 Rabbis in her genealogy, I wanted to find out more about Rabbi naftula Gerts Hochfeld and found the daughter of a 3rd Hochfeld rabbi. Dina Hochfeld – the daughter of Bina'le the leader, married Rabbi Yaakov Hochfeld, one of the greatest merchants in 18th century Rovno who was known as Yaakov–Luyba. She excelled in generosity and her palm was open to charity and helping all the needy. Hochfeld's shop was called “Dipo” and among other stories, they say that when a client came to the store and whispered to her that he was in dire straits and he can't pay his debt, she consoled him and ordered to sell him more merchandise on credit, so that he won't leave empty handed and could go on working and make a living until God would help him and his situation improved. There was no charity institution that did not have Dina Hochfeld as a contributor and she was active in many establishments with all her heart. She died in Rovno at the age of 76 and left three daughters who became famous as well. They are: Friedel, the wife of Rabbi Shimshon Lemlech; Yentel, the wife of Rabbi Meir Manson and Manya – the wife of Rabbi Brish Shatz. The big commerce house and all the family's property went to the three daughters, they were, too, women of valor who were generous and benevolent all their lives. Rovno sung many praises about the three families, especially about Yentel Manson, who surpassed her sisters with her contributions and help to the needy, the sick, the orphan and to the poor until the end of her life. Rovno is in Western Ukraine. On 6 November 1941, about 21,000 Jews were massacred by Einsatzgruppe C and their Ukrainian collaborators. The remaining Jews were imprisoned in the ghetto. In July 1942, all remaining 5,000 Jews were trucked to a stone quarry near Kostopol and murdered there. The ghetto was liquidated on July 13, 1942. Only a handful of Jews managed to escape deportation.
Below: my cousin Nate, myself and Uncle Charlie |

Helen's father was William Hochfeld, born in 1882 in Kiev, Ukraine, Russian Empire. Ukraine was the home of Hassidism.
Hasidism, sometimes spelled Chassidism, and also known as Hasidic Judaism, is a Jewish religious group that arose as a spiritual revival movement in the territory of contemporary Western Ukraine during the 18th century, and spread rapidly throughout Eastern Europe. Israel Ben Eliezer, the "Baal Shem Tov", is regarded as its founding father, and his disciples developed and disseminated it.
This family will soon find another rabbi of their own family line; Rabbi Naftula Gertz Hochfeld, son of David Hochfeld and his 2nd wife, Beila Halperin or maybe 1st wife, Rokhel Kovishaner from Kishinev, Kiev, Bessarabia, Ukraine, Russian Empire.
He settled in Grand Coulee, Grant, Washington and built a department store there where he and his sons and daughter and even my Uncle Charlie worked. Helen's mother was Francis Cuschner, born in 1887 in Bismark, Burleigh, North Dakota. Her family were one of those Jews who tried to be farmers there and lived in a community of other Jews, but it didn't pan out.
![]() |
H. David Hochfeld Sept 24, 1829-April 5, 1904 |
William's father was Rabbi Harry Herbert Chaim David Hochfeld born 1830 in Belaya Tserkov, Kiev, Ukraine, Russian Empire. Belaya Tserkov is a town of importance, caught in the massacres that occurred in Ukraine from 1593 to 1657 called the Chmielnicki Massacres when the native population went wild and killed most all the Jews living there. He immigrated to the States June 01 - 28, 1892. At the same time from 1880 on, Jews from Russia were making aliyah to Palestine.
Rabbi Chaim David Hochfeld (1829-1904)
great grandfather to Herb Hochfeld and grandfather to Helen Hochfeld.
Helen read Hebrew. So does Herb.
Rabbi Chaim David was following in the footsteps of ancestor
6 generations before him, Naphtali "Gertz"Ha Cohen Hochfeld
|
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||
Rabbi Chaim David ben Simcha Rivka Hochfeld's headstone Notice the sign of the Cohen on top of it at Neveh Zedek-Rose City Lodge Cemetery
| ks. | Best regards, | Jeffrey | 5/29/2020 |
had 10 children; 5 boys and 5 girls.
1. Simon Solomon Samuel Hochfeld b: July 1855
2. Samuel Schnapps Hochfeld b: abt.1858
3. Nubie Hochfeld b: May 6, 1879 d: June 20, 1934
4. Marcus Louis Hochfeld b: February 22, 1882
5. William Hochfeld b: February 22, 1882 in Kiev, Ukraine, Russian Empire
(A picture of Chaim David Hochfeld, Rabbi, is forthcoming soon.)
Morris "Motle" bar Shalomah Hochfeld
b:April 1874 Ukraine, d: Jan.26,1967 Brooklyn, NY Glendale, Queens,New York, Carmel Cemetery and wife Anna "Chana" bat Eliazar Ransky or Gutaransky
b:1872 Ukraine d: April 7 1964
Morris is not on my tree though he is from Ukraine. He must have immigrated to NY and stayed there. He had brothers of Ben, Joseph, Isadore, and more. His father was reported to be Zev, who I cannot identify. Hebrew says Shalomah
I found another tombstone in the Neveh Shalom-Rose City Lodge Cemetery to decipher:
![]() |
Add caption |
Another one, again with the sign of Cohen. The pe (po) and the nun (nikbar), abb. of here
was buried: an important man
My uncle Charlie, born in 1906 in Portland, died at an early age in 1949 from smoking which caused great coughing spells. My father drove up to Grand Coulee in December for the funeral and brought back cousin Nate to live with us. Nate returned a while later to Grand Coulee and graduated from his old high school there.
Nate with cousin Donnie at one of our get-togethers. |
Nate, recently deceased as of April 2020, had a 2nd cousin in Portland that he barely knew about. It is Herb Hochfeld born in Portland, Oregon. Herb's father was Frank Burrick Hochfeld b: Ukraine, Russia.
Frank's father was Simon Solomon Samuel Hochfeld born in 1855 in Lutsk, Ukraine, Russia.
Simon Hochfeld's father was Harry Herbert Chaim David Hochfeld born 1830 in Belaya Tserkov, Kiev, Ukraine, Russia. Belaya Tserkov is a town of importance, caught in the massacres that occurred in Ukraine from 1593 to 1657 called the Chmielnicki Massacres when the native population went wild and killed most all the Jews living there.
Helen had two brothers.
Benjamin Herbert Hochfeld was born in 1910, the year after Helen. He wound up in Illinois and had 2 boys and a girl, William Leslie Hochfeld in 1944,
Barbara Karen "Billie" in 1947, and Norman Barry Hochfeld in 1953. Norman died in Illinois a few years ago.
Robert Raymond, called Bob Hochfeld, was born in 1916. They were all born in Yakima, Washington. He moved to California where he died. He had 2 girls and a boy. The boy lives in Portland, Oregon now and will be participating in a DNA test of the Hochfelds. He's an only living relative of Hochfelds that go back to the 1600s on my tree.
Harry Herbert Chaim David Hochfeld's ancestors are as follows that I have had help in getting for Norman Hochfeld several years ago.
"From the 15th century onward, Jewish Sephardi merchants from Constantinople frequented Bessarabia while using the trade route which crossed the length of the territory, connecting the countries of the East and the Black Sea shores with Poland. Later, Jewish merchants from Poland also began coming to Bessarabia. Some of them settled there, thus laying the foundation of the first Jewish communities in northern and central Bessarabia; in southern Bessarabia Jewish communities were found already in the 16th century. By the early 18th century, permanent Jewish settlements had been established in several commercial centers. Toward the end of the century, relatively large numbers of Jews were living in most of the urban settlements and in many villages. Their number was estimated at 20,000 in 1812"
1. Simcha Levi Hochfeld b: 1810 in Kishinev, Bessarabia (wonder why he left Ukraine?) Today Bessarabia is within the lands of Moldova and Ukraine.
2. Chaim Moshe Hochfeld b: about 1790
3. Aaron Schmuel Hochfeld b: about 1779
4. Naphtali Hertz Hochfeld b: about 1750
5. Chaim Ben Shmuelki Hochfeld b: about 1725
6. Naphtali Ha Cohen Hochfeld b: about 1700
7. Isaac Ben Cohen Hochfeld b: about 1679
8. Isaac Ben Naphtali Ha Cohen Hochfeld b: about 1655
Another pogrom had happened in "Chisinau, Bessarabia in April 1903. Another struck again in 1905. This town was the Jerusalem of Bessarabia, the capital. At the beginning of the 20th century, the capital of Bessarabia – the historical region which coincides with today's Moldova and part of Romania and the Ukraine, around the delta of the Danube – counted 70 synagogues and a dozen Jewish schools. And they were always full. Roughly half of the inhabitants of Chişinău were Jews, the calendar of Jewish holidays marked the city's life, and Yiddish was the second language after Romanian."
"The first pogrom was unleashed by a hoax. The Bessarabets, a Russian-language newspaper, published the news of a young Christian killed for a non-existent Jewish ritual, the blood libel. It was enough to sparkle a thirst for blood that blinded the people. Jews were hunted down house by house, women and children were stabbed in their beds, the rabbis killed on the street with sticks, synagogues burned, homes looted."
Most likely they all are from Ukraine.
Now Jeffrey Briskman, Phd and Jeffrey Paull, Phd. are the genealogists/geneticists working on this line.
My recent searches show that my brother, David, is 3rd cousin to Herb Hochfeld but I am a 5th cousin. This proves how we siblings have our own set of DNA that we inherit; much of which is exactly like our siblings, but a few turn out to be different from each other. It may be a matter of chance, or sometimes I think our sex determines some of it; as it does for the 23rd chromosome; the sex chromosome. I've found that my brother, David Goldfoot, cousin Sandra Oster, and my 3rd cousin Andi Ziegalman, are all 3rd-5th cousins to Herb whle Rebecca Rubenstein was a 2nd to 4th cousin of his.
Sandra, Andi and Herb triangulated on chromosome #1.
David, Sandra and Herb triangulated on #8 and on #12.
This means that they had a common ancestor..
David's 3rd cousin relationship brings us to finding the common ancestor of Herb and David to be:
Descendants of Harry (Herbert) Chayim David Hochfeld
1 [1] Harry (Herbert) Chayim David Hochfeld b: September 24, 1829 in Belaya Tzerkaw, Ukraine, Bessarabia, Russia d: April 05, 1904 in Portland, Oregon (H. David Hochfield) from Jewishgen
Descendants of Harry (Herbert) Chayim David Hochfeld (I believe Rachel
was mother of the first 2, then Bella Halperin may have been mother for
the rest of his children.
.. +Rachel Erlich Kovishaner b: August 1842 in Ukraine, Russia d: March 27, 1920 in Portland, Multnomah County, Oregon m: Abt. 1854 in Ukraine, Russian Empire
. 2 Simon "Solomon" Samuel Hochfeld b: July 1855 in Lutsk, Ukraine, Russia d: May 14, 1928 in Portland, Oregon
..... +Gitel Gertie Gertrude Tonkonagy Tonkin b: January 1857 in prob. Russia d: April 21, 1907 in Oregon m: Abt. 1876
. 2 Samuel Schnapps Hochfeld b: Abt. 1858 in German Russia d: September 16, 1934 in Portland, Multnomah, Oregon
..... +Unknown b: Abt. 1858 in German Russia d: Bef. 1910
. 2 Rebecca "Becky" Hochfeld b: Abt. 1867 in Prob. Portland, Oregon
.....+Unknown Simon b: Abt. 1867
. 2 Ida Hochfeld b: Abt. 1868
..... +Jack Cohn b: Abt. 1868
. 2 Sarah Hochfeld b: 1869 in Russia d: August 05, 1954 in Portland, Multnomah, Oregon
..... +Benjamin Ricemond Riceman b: 1865 in Russia d: March 09, 1939 in Portland, Multnomah, Oregon m: 1887
. 2 Moses Moe Hochfeld b: May 30, 1876 d: September 24, 1900
..... +Rebecca Becky Hochfeld b: October 1878 in North Dakota/Russia d: June 13, 1946 in Prob. Portland, Oregon m: 1898
.*
2 RABBI Naftulya Gertz Hochfeld, son of David and Rukhly b: April 18, 1879 in Kishinev, Ukraine, Russian Empire
.
2 Nubie Hochfeld b: May 06, 1879 in Romania/ Russia d: June 20, 1934 in Portland, Multnomah, OR
. 2 Karty Hochfeld b: January 1880 in Russia
. 2 Marcus Louis Hochfeld b: February 22, 1882 in Riga, Latvia/ Romania, Russia d: March 05, 1949 in Seattle, King, Washington
..... +Minnie Goldstein b: April 07, 1885 in North Dakota d: January 17, 1975 in Seattle, Washington m: December 08, 1907 in Portland, Multnomah County, Oregon
. 2 William Hochfeld b: February 22, 1882 in Kiev, Ukraine, Russia d: December 04, 1941 in Grand Coulee, Grant County, Washington
..... +Francis Cuschner b: October 05, 1887 in Bismark, Burleigh, North Dakota d: February 01, 1940 in Grand Coulee, Grant County, Washington m: July 05, 1908 in Spokane, Washington
*2nd Wife of [1] Harry (Herbert) Chayim David Hochfeld:
.. +Bella Galperin Halperin m: 1869 in Kishinev, Ukraine, Bessarabia, Russian Empire
*2nd Wife of [1] Harry (Herbert) Chayim David Hochfeld:
.. +Rachel Erlich Kovishaner b: August 1842 in Ukraine, Russia d: March 27, 1920 in Portland, Multnomah County, Oregon m: Abt. 1880
We see that Herbert Hocheld, 3rd to 5th cousin to Sandra Oster and David Goldfoot, is Great Grandnephew to Rabbi Naftula Gertz Hochfeld of Ukraine above.
My aunt Helen Goldfoot nee Hochfeld was the niece of this Hassidic Rabbi.
"Approximately one third of the passengers who departed Hamburg were from Germany, while nearly two thirds came from Eastern Europe, especially in the period from 1880-1914. Among these were approximately 1.2 million people from Russia, Austria-Hungary, Romania, and other countries of southeastern Europe. The records also include about 750,000 Jewish immigrants from Russia, who sailed at this time from Hamburg to the United States."
Hochfeld is a surname with its origin in Germany, just like Goldfoot was originally Goldfus, starting in Germany. In fact, there was a town of Hochfeld, and now there is the suburb, Hochfeld of the city of Duisburg, Germany. They have this in common. I have found a German rabbi: Rabbi Samson Hochfeld born July 21, 1872 in Hoxter. He died August 10, 1921 in Berlin at age 49.
Don Rickles, the comedian, remember him? He's related to the Portland Hochfelds. Donald Jay Rickles was an American stand-up comedian, actor, and author, known especially for his insult comedy. His film roles included Run Silent, Run Deep with Clark Gable and Kelly's Heroes with Clint Eastwood; beginning in 1976, he enjoyed a two-year run starring in the NBC television sitcom C.P.O. Sharkey
Don's father was Abraham Rickles who came from Odessa, Ukraine, Russian Empire. He immigrated in 1900 to Portland and became a Grant High teacher in the 30s on , and then retired in Los Angeles, CA. Abe must have had a brother, P.Allen Rickels whose on was George Lucius Rickles who married Shirley Hochfeld, b: 1929. Shirley was the daughter of Mendel Moe Hochfeld.
Further investigation tells me there were 2 Don Rickles, ancestors both Russian Jews but other one (Comedian-Don Jay Rickles ancestors from Kaunas, Lithuania) No wonder I go crazy! The comedian, Don Rickles' father was said to be a Max Rickles and mother was Etta Feldman.
But....
Shirley Hochfeld's b: 1929 Portland, OR husband was George Lucius Rickles: George L. 84 12/11/1925 10/01/2010 George Rickles, the man in charge of all ticket sales for the Portland Buckaroos and the first 20 years of the Portland Trail Blazers franchise, died peacefully Oct. 1, 2010. George grew up in Seattle, where his father, an attorney, was presi-dent of his synagogue and a leader of the Anti-Defamation League. George was Vice President of the Trail Blazers. Pretty good for a Portland native. He's buried at Willamette National Cemetery; was in the Navy in WWII.
I just found this book mentioned on ancestry.com.
The German-Jewish Dilemma: The Story of the Hochfeld Family from the 18th Century Until Today

Resource: ancestry.com
https://jewishbubba.blogspot.com/2020/05/bohdan-chmielnicki-massacres-of-1593-to.html
https://www.balcanicaucaso.org/eng/Areas/Moldova/The-Jerusalem-of-Bessarabia-161047
https://www.ancestry.com/search/collections/1068/
https://www.familysearch.org/wiki/en/Hamburg_Emigration/Immigration
https://www.familysearch.org/wiki/en/Hamburg_Jewish_Records
https://en.wikipedia.org/wiki/Rykestrasse_Synagogue
https://www.dw.com/en/meet-the-migrants-in-duisburg-hochfeld/a-15755316
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01AKzRbN0UuKiiGvujNUTrTXrWRPg:1591405898787&source=univ&tbm=isch&q=Rabbi+Naftula+Gert+Hochfeld,+born+1879+Ukraine&sa=X&ved=2ahUKEwjom6n6gOzpAhXTJDQIHYekBZIQ7Al6BAgKEBk&biw=1920&bih=969
Labels: Belaya Tserkov city, Bessarabia, Chmielnicki Massacres, Goldfoot, Hochfeld, Ukraine
<< Home